Voici quelques photos de la traversée de l’Atlantique qui a été organisée par la Fédération de la Voile du Québec en 2008, traversée à laquelle Serge participa à titre de navigateur et skipper.
Au terme de cette traversée, Serge fut un des navigateurs participants à remporter le trophée Marin de l’année. Celui-ci vise à reconnaître une réalisation exceptionnelle dans le domaine du nautisme à voile; c’est la plus prestigieuse reconnaissance présentée annuellement par la Fédération de voile du Québec. Les gagnants 2008 furent les Navigateurs ayant participé au Retour aux Sources. Le Retour aux Sources a été l’événement croisière de plaisance le plus important que la Fédération ait mis sur pied ces dernières années. Dans le cadre des festivités du 400e anniversaire de la ville de Québec, elle a permis à une soixantaine de marins québécois de traverser l’Atlantique à partir de Québec jusqu’à La Rochelle en France. Au total, 25 embarcations, dont 14 avec des skippers et équipages québécois ont pris part à l’événement.
La traversée de l’Atlantique a mené ces valeureux navigateurs jusqu’à La Rochelle en France. La carte du trajet effectué par Nomade II lors de cette traversée (de même que tous les trajets effectués depuis) se trouve sur la page « Cartes ».
NOMADE II - Humeurs, art et carnets de voile 
Bonjour,
je suis un jeune Français étudiant a Montréal. Je désire participer en tant qu’équipier au rallye voile Québec 2012. Je suis un passionné de voile depuis mon plus jeune âge. j’ai pratiquer toute mon enfance la voile et j’ai participé a de nombreuses croisières en méditerrané ainsi qu’une traversé de la manche. Je suis bon cuisinier, débrouillard et motivé pour me lancer dans l’expérience. J’aime l’aventure et je suis habitué a voyager. Sociable, la vie en communauté ne me pose pas de problème. Je vous propose donc ma candidature pour cette expérience en 2012 du moins si vous comptez y participer. Je suis prêt a m’investir dans le projet ainsi que contribuer a certains frais. Je serais prêt a me déplacer pour vous rencontrer. Si vous connaissez quelqu’un qui est a la recherche d’un equipier n’hesité pas a lui transmettre ma candidature.
Buchard arthur
arthur.buchard@hotmail.com