«C’est une infirmité que vous avez de ne pouvoir envisager un voyage autrement que comme un détour pour aller de chez vous à chez vous» (Christian Bobin, L’inespérée)
Karl est déjà reparti, laissant Serge et Svein retourner à leurs amours: la navigation. Ils viennent tout juste d’arriver à Chipiona. Cette ville, au nord de Cadiz, est située dans province de Cadix, communauté autonome d’Andalousie.