Ribadeo: comme une ville abandonnée

Aujourd’hui, nous sommes allés nous promener dans Ribadeo. Il y a un chemin qui longe le port et monte à la ville par des petites rues sinueuses bordées de maisons qui semblent abandonnées depuis longtemps, côtoyant des maisons habitées. Nous ne savons pas si la ville a un plan de rénovation mais ils semblent ne pas s’occuper des maisons vacantes et en construire de nouvelles à côté. Bien sûr, nous avons trouvé la majorité des gens au centre-ville mais on peut se promener longtemps dans ces petites rues avant d’arriver au centre-ville avec une impression de décrépitude assez évidente.
Nous sommes aussi surpris que beaucoup d’employés des offices de tourisme parlent uniquement l’espagnol ou très peu l’anglais. Même chose pour les employés des chemins de fer. Il devient donc difficile d’obtenir des renseignements et c’est assez frustrant. Il existe plusieurs sites Internet de traduction mais Reverso est assez bien fait (http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR). Je vais y aller aujourd’hui pour me préparer quelques dialogues en espagnol en prévision de nos déplacements futurs. Hier, j’ai passé une partie de la journée à fouiller sur les différents sites de chemins de fer en Espagne (RENFE, FEVE) de même que les compagnies d’autobus (ALSA entre autres) afin d’obtenir de l’information pour savoir comment nous rendre par ces moyens de transport à Santiago de Compostelle. Pour le moment, mes recherches sont incomplètes. Nous verrons à notre prochaine destination demain, soit Viveiro.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s